Many of the examples of various shouts and calls sound great. The French "DOCTORRR" one sounds.. odd. I read the part where not ever voice command or such is listed here for reason of concise blog, but I would just like to know that for every British voice call/command/etc, there is a French counterpart as well. To equalize the total number of say 'cheers' per faction. Like how
if the British have say, three total different cheers as shown so far, the French faction have no less that amount even though only two French cheers are revealed thus far. As this line from the blog states:
Multiple takes for each acted line were taken by two voice actors for each faction.
Simply want the total amount of cheers, commands, etc to be balanced between factions. Which I'm sure is what you are striving to accomplish with this feature.