Apologies if this has already been addressed as i've been away for the last few months. I was playing a few rounds with friends recently and think it would be handy if you could toggle certain players on the map to stand out in the kill feed. The schadenfreude one feels when a mate or nemesis gets worked over is definitely part of the game. Would be great if a kill or death indication popped in like bold red or with a graphic etc.
Also has it been discussed being able to track a certain friendly player with an in map indicator (either in the hud or maybe an overhead arrow)? Unless you're both on proximity mics you'll lose track of your companion almost immediately from my experience. It would add to the camaraderie/role playing elements if you could consistently link up with a friend to work together. I'm thinking either a hud arrow that's a different colour than other team mates or an over player's head indicator that appears when you're within say 50 metres of said player.